John McCain gana la nominación presidencial Republicana.
جون ماكين يفوز بترشيح الجمهوريينللرئاسة
• La Presidencia de la República,
• رئاسةالجمهورية،
- Servicio de Seguridad del Presidente de Turkmenistán;
- إدارة أمن رئاسةالجمهورية التركمانية؛
La Presidencia de la República sería la coronación de una gran carrera.
رئاسةالجمهوريّة ستكون إنجازك السامي
Hasta ahora, ninguna mujer ha ocupado la presidencia de la República, ni tampoco la de la Asamblea Nacional ni la del Consejo de Ministros.
ولم يسبق أن تبوأت امرأة حتى الآن رئاسةالجمهورية أو رئاسة مجلس النواب أو مجلس الوزراء.
Esa Comisión, establecida en el Ministerio de las Fuerzas Armadas, que la preside, está integrada por representantes de la mayoría de los departamentos ministeriales, de la Presidencia de la República y de la Oficina del Primer Ministro.
وتضم هذه اللجنة المنشأة ضمن وزارة القوات المسلحة، التي تتولى رئاستها، ممثلين عن معظم الوزارات وعن رئاسةالجمهوريةورئاسة الوزراء.
Brasil. Presidencia de la República, Secretaría Especial de Políticas para la Mujer, Compromisos del Gobierno Federal 2003: políticas públicas para la mujer.
البرازيل، رئاسةالجمهورية، الأمانة الخاصة لسياسات المرأة.
Consejo de Seguridad Nacional, Oficina de la Presidencia
مجلس الأمن الوطني، مكتب رئاسةالجمهورية
• La Vicepresidencia encargada de la Comisión Económica y Financiera
• نيابة رئاسةالجمهورية المكلفة باللجنة الاقتصادية والمالية،
Política Social y Económica, Informe 2002. Presidencia de la República/SECEP.
السياسة الاجتماعية والاقتصادية، تقرير 2002، رئاسةالجمهورية.